Shakespeare al cinema?

febbraio 20, 2005

Ebbene sì. Il mercante di Venezia è uno spettacolo teatrale trasformato in film. Grandiose le sceneggiature, splendidi i costumi, evitabile l’isoletta dove vive Porzia che sembra da lontano (ed è) disegnata. Bravissimo Al Pacino nei panni di Shylock, un po’ meno gli altri. E allora? Allora il film non convince: a tanti gli attori da cinema che declamano la piece shakesperiana appaiono poco comprensibili o, addirittura, ridicoli. Cinema e teatro hanno tempi diversi e la divisione in scene non riesce a riprodurre i cambi di scena teatrali, nè la camera a riprodurre lo sguardo (quasi) stereoscopico di uno spettatore. Bell’esperimento tutto sommato, che lo spettatore colto (e non occasionale) può gradire parecchio.
Ma io sono un po’ ignorante 🙂 .

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: